王立
世界上的语言都在变化。几十年间，一种语言就可能发生较大变化。过几百年，任何活的语言都会发生巨变。
写诗，对对联，古代讲平仄，平是平声，仄是上、去、入声。唐代有入声，可是宋代中原语音已逐渐失去了入声了。现代人做格律诗，为了平仄对仗，就要查工具书，弄清字的古音。文言在先秦是口头语言，鲁迅先生认为二者不一定一致。中古以来做古文的人，已经有书面与口语的差异在为难了，再高超的作家也不能写出先秦的文风。唐代的“变文”即白话，而白话文在三十年代还有人反对。鲁迅先生提倡白话文和大众语，是汉语发展史上的大功臣。汉语在字面统一的局面下，各地的读音不同，许多方言不能互通。不少不同的语言之间反而可以彼此听懂。语言分化为方言，方言可以发展为语言，如古代拉丁语方言变成了现在的罗曼语诸语言，起初各方言差别应是很小的。
英语是有词形变化的“屈折语”。古英语（450-1150年）名词、代词、形容词各有5个格-----主格、生格、与格、宾格、工具格。形容词有强变化与弱变化之分，在性、数、格上与所修饰的名词一致。动词有强变化与弱变化之分， ridan (=现在的ride)有13个不同的词形。这些现象可以有俄语和德语中来认识。现代俄语比古英语复杂的是性、数、格和动词变化。一个俄语动词理论上有二百来个变化的形式，但俄语时态很简明。德语与英语同属日耳曼语族。现代德语比古英语简化了一些，仍有4
