江南明珠黄石人黄石论坛 » 校园社区 » 校园文化 » [转帖]老外辨别海外中国人的n种方法（中

中国棋牌网九头鸟棋牌室欢迎加入

贺工贸家电华夏店2周年庆典

1/1页1 跳转到页查看:1352

[转帖]老外辨别海外中国人的n种方法（中

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 06:50 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1^#

[转帖]老外辨别海外中国人的n种方法（中英对照）

1.You look like you are 18. 你看起来好像才18岁。(东方人普遍看起来年轻, 呵呵，不过老人又是老外看起来年轻了)
2.You like to eat chicken feet. 你喜欢吃鸡脚。（西方人只吃肉。鸡爪，内脏等还出口中国）

3.You suck on fish heads and fish fins.你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍。(他们都是直接切掉的)
4.You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror.  你的车子后视镜上会吊中国摆设。

5.You sing karaoke. 你唱KTV。(

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 06:51 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 2^#

11.You've never hugged your mom or dad. 你从没抱过你父母。(幼儿园时算不算?)
12.Your unassisted vision is worse than 20/500. 你的视觉想象力低于20/500。(不知啥意思)
13.You wear contacts,to avoid wearing your \"coke bottle glasses\". 你戴隐形眼镜,  这样才能避免戴你的"

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 06:58 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 3^#

21.You avoid the non-free snacks in hotel rooms. 旅店房间里的非免费食品你都不吃。(那些东西都是over-charged了的, 谁那么笨啊)
22.You don't mind squeezing 20people into one motel room. 你不介意二十个人挤一间汽车旅馆的房间。(那也太抠门了吧... 有人出国为了省钱，两个同性睡在一张床上，老外还以为碰上了同性恋，

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 07:01 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 4^#

26.You don't want to wear your seatbelt because it is uncomfortable.你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服。
27.You love Las Vegas, slot machines, and blackjack. 你喜欢拉斯维加斯, 老虎机和二十一点。(中国人好赌, 地球人都知道)
28.You unwrap Christmas gifts very carefully,so you can reuse the paper. 你细心地打开你的圣诞节礼物, 因为你要留着包装纸再用。(

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 07:04 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 5^#

31.You spit bones and other food scraps on the table.That\'s why you need the vinyl tablecloth. 你把骨头和其他杂碎吐在桌子上, 所以你必须有抹布。(没吐在纸巾上的后果, 老外真是浪费...)
32.You have stuff in the freezer since the beginning of time.  你的电冰箱存着一万年前的食物。

33.You use the dishwasher as a dish rack. 你把洗碗机当碗橱。
34.You have never used your dishwasher. 你从来没用过你的洗碗机。
35.You keep a Thermos of hot water available at all times. 你有一个热水瓶里面永远装着热水。(自来水不是人人都喝得惯的~~~)
36.You eat all meals in the kitchen. 你在厨房吃饭。

37.You save grocery bags,tin foil,and tin containers.你把用过的塑料袋, 锡纸和锡盘留着。<

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 07:06 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 6^#

46.You carry a stash of your own food whenever you travel (travel means any car ride longer than 15minutes).These snacks are always dried and include dried plums, mango, ginger, and squid. 你每次外出十五分钟都会带着你的零食

/span>干芒果, 李子或烤鱿鱼。
47.You wash your rice at least 2-3times before cooking it. 你洗2-3次米。
48.Your dad thinks he can fix everything himself. 你爸以为自己可以修任何东西。

49.The dashboard of your Honda is covered by hundreds of small toys. 你的车子里堆了无数玩偶。

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 07:09 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 7^#

61.You prefer your shrimp with the heads and legs still attached. 你喜欢有头尾的虾。

62.You never call your parents just to say hi. 你从不为了问声好而call你父母。 (失实严重, 这个老外认识的中国人都太抠门了, 连个国际长途也省, bs之)
63.If you don't live at home, when your parents call, they ask if you've eaten, even if it's midnight.

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

h8japs

个人空间
相册

性别:
生日:1970-1-1
积分:5545
帖子:270

2006-09-25 07:12 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 8^#

71.You own your own meat cleaver and sharpen it. 你有自己的切肉刀而且你会磨它。
72.Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin. 你的牙膏都挤到纸一样薄。（偶也是这么勤俭持家存钱准备娶媳妇儿）
73.You know what moon cakes are. 你知道什么是月饼。
74.When there is a sale on toilet paper,you buy 100rolls and store them in your closet or in the bedroom of an adult child who has moved out.当厕纸降价时, 你买了100多卷并囤在衣橱或儿子的房间里。 (这个厉害,

英语爱好者来我的博客 http://zjy7503.blog.tom.com

TOP

寒默儿

个人空间
相册

性别:
生日:1987-9-1
积分:14050
帖子:647

2006-09-27 07:05 树型| 收藏| 小中大 9^#

Landlord hard Oh, but please pay attention to the landlord about the future development of a message not to be so arbitrary, and each level is very small and will not hide the quantity of these exploited, leaving others to sit sofa.

TOP